How do I get sensor data over USB serial?

I thought this tutorial would allow me to get the temperature data from my mangOH Yellow via USB: https://docs.octave.dev/docs/octave-resource-protocol-guides
However, I do not get any response from the device when I ask for the temperature data. Should this tutorial work with my device?