Please refer to the mangOH Yellow Hardware Architecture Guide section 2.4.13 for more info.
And refer to the links at JST-PHR-2 thread for the suggested batteries. Basically you can you use any single cell Li-Po 3.7V, (your required capacity mAh) rechargeable battery with JST 2 pin female connector (JST-PHR-2).