How to build MCP2515 CANBus drivers for mangOH

are you using WP76 FW R13?

how about doing the following?
cd yocto
export LEGATO_BUILD=0
make image_bin